La chica friolera
Letra y música: Nacho Vega
Vivía en Norteña,
una ciudad costera, costera: coastal
donde la marea era gris y la lluvia eterna. marea: tide
Ella pasaba frío; pasar calor/frío: to feel hot/cold
apenas la noche llegaba apenas: as soon as / scarcely
con una manta a cuadros
él la arropaba. arropar: to wrap up
Prometieron quererse
mientras el frío insistiera. insistir: to insist, to keep doing sth
Él la llamaba Ana la friolera.
Tuvieron una riña riña: quarrel
y él la dejó marchar;
supo que no volvería,
no vuelve la ola al mar. ola: wave
Ella pudo llevarse
todo lo que tenía,
pero dejó olvidado
el frío que sentía.
Ahora bajo la manta a cuadros manta: blanket
él trata de coger el sueño.
Desde que ella se marchó
allí siempre es invierno.
Y la buscó sin descanso.
Desde San Pedro a Las Mestas temer: to be afraid of
teme morir congelado una noche de estas. congelado: frozen
La gente me llama insensato. insensato: foolish
Yo aún doy mi vida entera
por sólo una noche con la chica friolera:
Ana la friolera
La chica friolera
Letra y música: Nacho Vega
_________ en Norteña,
una ciudad costera, costera: coastal
donde la marea _______ gris y la lluvia eterna. marea: tide
Ella _________ frío; pasar calor/frío: to feel hot/cold
apenas la noche _________ apenas: as soon as / scarcely
con una manta a cuadros
él la arropaba. arropar: to wrap up
___________ quererse
mientras el frío insistiera. insistir: to insist, to keep doing sth
Él la ___________ Ana la friolera.
___________ una riña riña: quarrel
y él la dejó marchar;
___________ que no volvería,
no vuelve la ola al mar. ola: wave
Ella __________ llevarse
todo lo que _________,
pero dejó olvidado
el frío que ____________.
Ahora bajo la manta a cuadros manta: blanket
él trata de coger el sueño.
Desde que ella se ___________
allí siempre es invierno.
Y la ___________ sin descanso.
Desde San Pedro a Las Mestas temer: to be afraid of
teme morir congelado una noche de estas. congelado: frozen
La gente me _______ insensato. insensato: foolish
Yo aún ________ mi vida entera
por sólo una noche con la chica friolera:
Ana la friolera
No comments:
Post a Comment