La Barca

La Barca

Versión de Caetano Veloso

Dicen que la distancia es el olvido
Pero yo no concibo esa razón.
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón.

Supiste esclarecer mis pensamientos,
Me diste la verdad que yo soñé,
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te amé.

Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura,
Cuida que no naufrague en tu vivir.

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar,
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar.

Dicen que la distancia es el olvido…

Glosario: barca: boat -olvido: oblivion -cautivo: prisoner -capricho: whim

-esclarecer: to illuminate -soñar: to dream -ahuyentar: to frighten away

-sufrimiento: suffering -amargura: bitterness -partir: to leave

-locura: craziness -cuidar: to take care -naufragar: to be shipwrecked

-apagar: to turn off -vagar: to wander -regresar: to come back

La Barca

Versión de Caetano Veloso

Dicen que la distancia es el olvido
Pero yo no concibo esa _______________.
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu ________________.

Supiste esclarecer mis pensamientos,
Me diste la ___________ que yo soñé,
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche que te _____________.

Hoy mi ____________ se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros _______________ de locura,
Cuida que no naufrague en tu vivir.

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas _____________ de vagar,
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú _____________ regresar.

Dicen que la distancia es el olvido…

Glosario: barca: boat -olvido: oblivion -cautivo: prisoner -capricho: whim

-esclarecer: to illuminate -soñar: to dream -ahuyentar: to frighten away

-sufrimiento: suffering -amargura: bitterness -partir: to leave

-locura: craziness -cuidar: to take care -naufragar: to be shipwrecked

-apagar: to turn off -vagar: to wander -regresar: to come back