Luz de luna

LUZ DE LUNA – Chavela vargas

Yo quiero luz de luna
Para mi noche triste,
Para pensar divina
La ilusión que me trajiste.

Para sentirte mía,
Mía tú como ninguna,
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.

Yo siento tus amarras
Como garfios, como garras
Que se ahogan en la playa
De la farra y el dolor.

Si llevo tus cadenas a rastras
En mi noche callada,
Que sea plenilunada,
Azul como ninguna.

Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.

Si ya no vuelves nunca,
Provincianita mía,
A mi selva querida
Que está triste y está fría,

Que al menos tu recuerdo
Ponga luz sobre mi bruma.
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.

Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.

Glosario: 1) ilusión: expectations 2) amarras: protection, mooring line

3) garfio: hook 4) garra: claw 5) ahogarse: drown 6) farra: wild party

7) cadenas: chains 8) a rastras:by dragging 9) plenilunada: with full moon

10) provincianita: little country girl 11) selva: forest 12) bruma: mist

Luces, luces, la ciudad de las luces:

Hay muchos tipos de luz, ¿cómo puedes describir…?

1) Luces de neón en TST: ______________________________________________________________

2) Luz del amanecer en Hong Kong: ______________________________________________________________

3) Luz del anochecer en el Peak: ______________________________________________________________

4) ¿Hay algún otro tipo de luz típica de Hong Kong o tu ciudad? ______________________________________________________________

LUZ DE LUNA – Chavela vargas

Yo quiero luz de luna
Para mi noche _____________,
Para pensar divina
La ilusión que me trajiste.

Para sentirte mía,
Mía tú como ________________,
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.

Yo siento tus amarras
Como garfios, como garras
Que se ahogan en la _____________
De la farra y el dolor.

Si llevo tus cadenas a rastras
En mi noche callada,
Que sea plenilunada,
Azul como ______________.

Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.

Si ya no vuelves nunca,
Provincianita mía,
A mi selva ________________
Que está triste y está fría,

Que al menos tu _______________
Ponga luz sobre mi bruma.
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.

Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna.

Glosario: 1) ilusión: expectations 2) amarras: protection, mooring line

3) garfio: hook 4) garra: claw 5) ahogarse: drown 6) farra: wild party

7) cadenas: chains 8) a rastras:by dragging 9) plenilunada: with full moon

10) provincianita: little country girl 11) selva: forest 12) bruma: mist

Luces, luces, la ciudad de las luces:

Hay muchos tipos de luz, ¿cómo puedes describir…?

5) Luces de neón en TST: ______________________________________________________________

6) Luz del amanecer en Hong Kong: ______________________________________________________________

7) Luz del anochecer en el Peak: ______________________________________________________________

8) ¿Hay algún otro tipo de luz típica de Hong Kong o tu ciudad? ______________________________________________________________