Antonio Machín – Dos gardenias para ti
Dos gardenias para ti
Con ellas quiero decir:
“Te quiero, te adoro, mi vida”
Ponle toda tu atención
Que serán tu corazón y el mío.
Dos gardenias para ti
Que tendrán todo el calor de un beso;
De esos besos que te di
Y que jamás encontrarás en el calor de otro querer.
A tu lado vivirán y te hablarán como cuando estás conmigo;
Hasta creerás que te dirán: “Te quiero”
Pero si un atardecer
Las gardenias de mi amor se mueren,
Es porque han adivinado
Que tu amor me ha traicionado
Porque existe otro querer.
No llores más,
Que tu llanto me entristece.
No es pecado el sacrificio
Que tú has hecho.
Olvida la traición,
No eres culpable.
Yo te juro
Que nunca tendrás mi desprecio,
En la vida todos tienen su pasado
Pero el mío es tan triste y pesaroso…
Muchas veces de tristeza fui cantando
Por el camino en que florecen los abrojos.
Glosario: gardenia: calor: heat di: preterit of “dar”
encontrar: to find conmigo: with me hasta: even
atardecer: end of the afternoon, right before dusk adivinar: to guess, find out
traicionar: to betray llanto: weeping entristecer: to make sad
pecado: sin culpable: guilty jurar: to swear
desprecio: contempt pesaroso: full of pain and remorse
florecer: to blossom abrojos: wild little bushes
Antonio Machín – Dos gardenias para ti
Dos gardenias para ______
Con ellas quiero decir:
“Te quiero, te __________, mi vida”
Ponle toda tu ________________
Que _____________ tu corazón y el mío.
Dos gardenias para ____________
Que _________ todo el calor de un beso;
De esos besos que te di
Y que jamás ______________ en el calor de otro querer.
A tu lado vivirán y te _________ como cuando estás conmigo;
Hasta creerás que te ________: “Te quiero”
Pero si un atardecer
Las gardenias de mi ________ se mueren,
Es porque han adivinado
Que tu amor me ha traicionado
Porque ___________ otro querer.
No llores más,
Que tu llanto me entristece.
No es pecado el sacrificio
Que tú has hecho.
Olvida la traición,
No eres culpable.
Yo te juro
Que nunca ___________ mi desprecio,
En la vida todos tienen su pasado
Pero el mío es tan _______ y pesaroso…
Muchas veces de tristeza fui cantando
Por el camino en que florecen los abrojos.
Glosario: gardenia: calor: heat di: preterit of “dar”
encontrar: to find conmigo: with me hasta: even
atardecer: end of the afternoon, right before dusk adivinar: to guess, find out
traicionar: to betray llanto: weeping entristecer: to make sad
pecado: sin culpable: guilty jurar: to swear
desprecio: contempt pesaroso: full of pain and remorse
florecer: to blossom abrojos: wild little bushes
No comments:
Post a Comment