Thursday, December 29, 2011

La Costa Brava Adoro a las pijas de mi ciudad

La Costa Brava – Adoro a las pijas de mi ciudad
Adoro a las pijas de mi ciudad.
Su aroma es tan distinto
que uno se esfuerza en averiguar
el secreto de sus besos.
Su estilo de vida tan convencional
me produce tanta envidia.
Incluso el más cínico puede apreciar 
la belleza de las cosas simples.

Van rompiendo los corazones
en sus coches de tres millones.

Te lo cambio por amor, te lo cambio ...
Te lo cambio por amor, te lo cambio ...
Te lo cambio por amor, te lo cambio ...
Te lo cambio por amor, el dinero ...

Cuantas veces disfruto al verlas bailar
esos ritmos latinos
o las sevillanas con esfuerzo aprendidas
para no ser menos.

No és sólo la ropa que pueden comprar,
brillan por si mismas.
Y cuando el buen tiempo las viste de estreno
cortan el aliento.

No conozco a quien se resista 
a su sonrisa de dentista.

Te lo cambio por amor, te lo cambio ...
Te lo cambio por amor, te lo cambio ...
Te lo cambio por amor, te lo cambio ...
Te lo cambio por amor, el dinero que tu padre te dejó.

Las chicas modernas enseñan las piernas.
Las chicas de barrio levantan las manos (x4)


La Costa Brava – Adoro a las pijas de mi ciudad (para practicar verbos de sentimientos y sensaciones)
______________________ a las pijas de mi ciudad.
Su aroma es tan distinto
que uno se _________________ en averiguar
el secreto de sus besos.
Su estilo de vida tan convencional
me ___________________ tanta envidia.
Incluso el más cínico puede __________________ 
la belleza de las cosas simples.

Van rompiendo los _________________
en sus coches de tres millones.

Te lo cambio por amor, te lo cambio ...
Te lo cambio por amor, te lo cambio ...
Te lo cambio por amor, te lo cambio ...
Te lo cambio por amor, el dinero ...

Cuantas veces ________________ al verlas bailar
esos ritmos latinos
o las sevillanas con _________________ aprendidas
para no ser menos.

No és sólo la ropa que pueden comprar,
brillan por si _______________.
Y cuando el buen tiempo las viste de estreno
cortan el aliento.

No conozco a quien se ____________________ 
a su sonrisa de dentista.

Te lo cambio por amor, te lo cambio ...
Te lo cambio por amor, te lo cambio ...
Te lo cambio por amor, te lo cambio ...
Te lo cambio por amor, el dinero que tu padre te dejó.

Las chicas modernas enseñan las _______________.
Las chicas de barrio levantan las _______________ (x4)

Pregunta: ¿Tienes ya una idea de cómo son las pijas? ¿Podrías hacer una descripción física de una de ellas? ¿Y dibujarla? Y si las pijas son así, ¿cómo serían los pijos?¿Conioces otras “tribus” urbanas?

Sunday, December 18, 2011

Lista de contenidos gramaticales / temáticos tratados en las canciones del blog

La presente lista responde a las necesidades laborales y gustos personales del que esto suscribe, y es un intento no exhaustivo y en constante proceso de expansión de compartir momentos de goce, estupefacción, tarareos y felicidad en la clase de ELE. Encontraréis aquí casi todos los gustos musicales del mundo hispanohablante. Espero que os sean, al menos, de tanta ayuda y disfrute como lo fueron para mí. ¡Llenen su cocotera de música!


1)      Adolescencia
A.        Zapatillas (El canto del loco): la letra es ideal para trabajar con adolescentes díscolos (junio de 2011)
B.         Llueve en mí (El canto del loco): para adolescentes con arrebatos de melancolía (junio de 2011)
C.         La frase tonta de la semana (La quinta estación): canciones ideales para mentalidades adolescentes... (marzo de 2011)
D.        Cinco estaciones (La quinta estación): idem (marzo de 2011)
E.         Mi novio es un zombi (Alaska): desternillante y pegadiza. ¡Viva la movida! (marzo de 2011)
F.          Hago chas y aparezco a tu lado (Alex y Cristina): ¿cuántos en mi generación fantaseamos con Cristina Rosenvinge y esta canción? Muchos, ¿verdad? (marzo de 2011)
G.        Lento (Julieta Venegas): ideal para A1 (enero de 2011)

2)      Arrebatos patrióticos:
A.        Y viva España: No comment (febrero de 2011)
B.         Granada: ¡y olé! (enero de 2011)
C.         Volveré (Chiquetete): la España cañí también cuenta en el ELE. Muy buena para los futuros (enero de 2011)

3)      Boleros y lentos varios:
A.        Tú me acostumbraste (versión de Chavela Vargas):indefinidos y nostalgia (enero de 2011)
B.         La Barca (versión de Caetano Veloso): he tomado la muy suave y melódica versión de Caetano por mi querencia por la música brasileña (enero de 2011)
C.         Luz de luna (versión de Chavela Vargas): luces varias (enero de 2011)
D.        Angelitos negros (versión de Chavela): piedad y pinturas (enero de 2011)
E.         Noche de ronda (versión de Chavela): indefinidos varios (enero de 2011)
F.          Un segundo amor (versión de Chavela): segundeces y algún indefinido (enero de 2011)
G.        Volver, volver (versión de Chavela): ineludible (enero de 2011)
H.        Amanecí en tus brazos: una de indefinidos (enero de 2011)
I.           Cenizas: tristeza y ELE (enero de 2011)
J.           ¿Y tú, qué has hecho?: la versión de Compay es excelente (enero de 2011)
K.        Piel canela: para pedir deseos con subjuntivo (enero de 2011)
L.         Dos almas: imperfectos (enero de 2011)
M.       Dos gardenias para ti (Antonio Machín): futuros y flores (enero de 2011)

4)      Buen rollo:
D.        Bonito (Jarabe de Palo): para positivizar la clase de ELE (enero de 2011)

5)      Condicional:
A.        Si yo tuviera una escoba (Los Sirex): también vale para el imperfecto de subjuntivo. Los clásicos nunca dejan de girar... (mayo de 2011)
B.         La Flaca (Jarabe de Palo): vale, un poco forazdo, pero la canción merece la pena, ¿no? (enero de 2011)

6)      Contrarios
A.         Complemento (Aterciopelados): gran canción con un deje a lo Red Hot Chilli Peppers (enero de 2011)
B.         Libre te quiero (Amancio Prada): gran canción en la voz de un gran cantautor (enero de 2011)

7)      Contraste de pasados:
A.        La luna debajo del brazo (Quique González): uno de los discos españoles mejor producidos del 2011, y una canción estupenda en letra y guitarras (octubre de 2011)
B.         Annabel Lee (Radio Futura): los Radio Futura empezaron flirteando con el rock gótico, y como muestra este precioso botón (febrero de 2011)
C.         Escupe (Josele Santiago): Josele nos regaló un primer disco en solitario que merecía estar aquí, porque sí (enero de 2011)

8)       El cine:
A.        Cine, cine (Luis Eduardo Aute): un clásico de los progres e intelectuales de varias generaciones en España. Y un homenaje al cine (francés, especialmente) digno de sobrevivir a épocas y modas (octubre de 2011)

9)      El fútbol
A.        Empate a cero (Pablo Moro): grandísimo tema de uno de los méjores cantautores urbanos del presente panorama español. Si estás por Madrid y tienes oportunidad, vete a uno de sus conciertos. Sus discos tampoco tienen desperdicio (agosto de 2011)

10)  Futuros
A.        Jardín de rosas (Duncan Dhu): un clásico de los ochenta y una canción a medida de la clase de ELE (junio de 2011)
B.         Te seguiré (La guardia): pocos futuros aparte del título, pero es una letra digerible por nuestros chicos (mayo de 2011)
C.         Amante bandido (Miguel Bosé): tema muy ochentero, pero todavía tiene su gancho (febrero de 2011)
D.        Miss Carrusel (Nacho Vegas): historia dura y gran versión del maldito oficial del pop español actual. Grande Nacho (enero de 2011)

11)  Hip hop:
A.        Tengo un trato (La Mala Rodríguez): ¿hip hop y flamenco en la clase de ELE? Cosas más raras se han visto... (enero de 2011)

12)  Imperativos
A.        No controles (Olé Olé): ideal para machacar el imperativo negativo. La canción es obra de Nacho Cano, corregidme si me equivoco... (marzo de 2011)
B.         Salta (Tequila): grandes, Tequila, grandes, grandes... (febrero de 2011)
C.         Hablemos del amor (Raphael): el crooner español por excelencia –y que me perdone El Fari-. Raphael es un tío grande, en voz y en canciones (febrero de 2011)

13)  Imperfecto:
A.        Un ramito de violetas (pablo Milanés, versión tomada de Manzanita): extraordinaria letra explotada también en el NuevoELE Intermedio. Pablo Milanés y Manzanita, gran combinación (febrero de 2011)
B.         La chica friolera (Nacho Vegas): canción lenta y dolorosa, en la línea del autor (enero de 2011)

14)  Indefinidos:
A.        Me voy (Julieta Venegas): Julieta es una gran amiga del ELE, sin duda (enero de 2011)
B.         Todo se transforma (Jorge Drexler): filosofía oriental y ELE J (enero de 2011)

15)  Infantil:
A.        La bola de cristal (Alaska): incluir esta canción en una sección juvenil me hace sentir incómodo, pero el ELE se impone a lo social / personal aquí (marzo de 2011)
B.         Los diez perritos (El payaso Cepillín): un clásico infantil en México y el horror de la sociedad protectora de animales (enero de 2011)
C.         Letra B (Los Berzas): juvenil o para adultos, estamos ante un clásico del ELE... y de las fiestas del Pilar (enero de 2011)
D.        Un erizo como yo (Espinete): antes de los flirteos de Chema con el jaco y la muerte de Espi, todo era inocente y bonito en nuestro barrio... (enero de 2011)

16)  Los Panchos:
A.         Sin un amor: para grupos maduritos o con querencias clásicas. Primer ejemplo (febrero de 2011)
B.         Quizás, quizás, quizás: ideal para los gerundios (febrero de 2011)
C.         Sin ti: para introducir la preposición sin (febrero de 2011)
D.        Contigo: y ésta para la forma contigo...¡qué original! :-P (febrero de 2011)
E.         Solamente una vez: algo de pasados e ir a+infinitivo (febrero de 2011)
F.         Aquellos ojos verdes: indefinidos y colores (febrero de 2011)
G.        El reloj: imperativos y algo de filosofía.... (febrero de 2011)
H.        Ladrona de besos: ¿problemas con la ley? (febrero de 2011)
I.            No me quieras tanto: imperativos negativos y remedios de amor (febrero de 2011)
J.           Caminemos: indefinidos (enero de 2011)
K.         Rayito de luna: puro lirismo (enero de 2011)

17)  Mi ciudad:
A.        Corazón de Neón (Orquesta Mondragón): para el tema de la ciudad (febrero de 2011)

18)  Miedos:
A.        Sin miedo (Rosana): esta canción puede explotarse pidiendo a los alumnos que escriban en papel su mayor miedo. Luego se intercambian los papeles aleatoriamente y tienen que pensar en una solución para el miedo de su compañero. De B1 para arriba (febrero de 2011)

19)  Oraciones condicionales:
A.        No se ría de la bruja Avería (Alaska): La bola de Cristal y, entre otros, Alaska han hecho a mi generación lo que es hoy en día. ¡Salve, oh ídolos de juventud! (marzo de 2011)

20)  Oraciones temporales:
A.        Cuando el ángel decida volver (José Ignacio Lapido): grandísimo tema de un disco enorme. Lapido es fenomenal (agosto de 2011)

21)  Pablo Milanés:
A.        La soledad: para grupos con el lirismo a flor de piel (mayo de 2011)
B.         El tiempo: gran tema de resonancias filosóficas (febrero de 2011)
C.         Te quiero porque te quiero: para practicar oraciones causales (febrero de 2011)
D.        Para vivir: y ésta para las finales (febrero de 2011)

22)  Preposiciones:
A.        Andar conmigo (Julieta Venegas): otra de Julieta (enero de 2011)

23)  Presente de subjuntivo:
A.        Ojalá (Silvio Rodríguez): post de diciembre de 2011. Maravilla de maravillas de un Silvio enorme. Música de cinco estrellas para la clase de ELE (diciembre de 2011)
B.         Que tengas suertecita (Búnbury): el divo del rock español hace un regalo al mundo del ELE (enero de 2011)

24)  Pretérito perfecto:
A.        Cómo hemos cambiado (Presuntos Implicados): excelente tema de un gran disco (febrero de 2011)
B.         El ataque de las chicas cocodrilo (Hombres G): los pijos, a veces, tenían su punto guay... (enero de 2011)

25)  Road songs
A.        Pulgas en mi corazón (Cristina y los subterráneos): vocabulario sencillito en los huecos y un modelo de canción que suele conectar con los adolescentes (junio de 2011)
B.         En el límite (La frontera): un clásico del rock español ochentero (mayo de 2011)
C.         Los huesos de los besos (Fito y los Fitipaldis): da buenos resultados con gente joven (enero de 2011)
D.        Dile a papá (Cristina y los Subterráneos): un clásico de la liberación femenina en la España de los ochenta (enero de 2011)

26)  Shakira:
A.        Moscas en la casa: no tiene mucho vocabulario de la casa, pero es una cancioncilla agradable.
B.         Estoy aquí: a veces el perfil de tus alumnos se impone a tus gustos personales... (marzo de 2011)
C.         Día de enero: probablemente el mayor hit de mis clases de ELE en Asia... (febrero de 2011)
27)  Varios
A.        La sonrisa de Supermán (The New Raemon): no tiene gran relacvión con el ELE, pero no he podido resistirme a incluir alguna de las canciones de uno de los méjores discos del 2011. Escuchad y juzgad (agosto de 2011)
B.         Cien gaviotas (Duncan Dhu): demasiados recuerdos de infancia y juventud como para dejar intacta esta canción (junio de 2011)
C.         Maldita dulzura (Vetusta Morla): Vetusta se merecía al menos una canción en este blog, ¿no os parece? (junio de 2011)
D.        Huesos (Manolo García/ El último de la fila): Manolo también se merecía un huequito en nuestra lista, ¿verdad? (marzo de 2011)
E.         Dulce con chile (Sargento García): el vídeo suele hacer bastante gracia a los alumnos asiáticos (febrero de 2011)
F.          Yo soy aquel (Raphael): vocabulario sencillo para un gran tema. Es difícil encontrar versiones con buen audio en Youtube, aviso (febrero de 2011)
G.        Escuela de calor (Radio Futura): otro clásico de los ochenta que no podía faltar (febrero de 2011)
H.        La chica de ayer (Nacha Pop): hay temas ineludibles cuando se trata de pop español... (febrero de 2011)
I.           Hawai, Bombay (Mecano): para mí, uno de los temas de esta banda que mejor ha envejecido (febrero de 2011)
J.           La Tirana (Lasha de Shela): he tomado la versión de Lasha, enorme (enero de 2011)
K.        Hasta siempre, comandante (versión de Los Chulis): ideal para despedidas con orgullo... (enero de 2011)
L.         Duda (Julieta Venegas): algún futuro y trabajo de adjetivos (enero de 2011)
M.       Limón y sal (Julieta Venegas): para hacer confesiones (enero de 2011)
N.        Bolero falaz (Aterciopelados): pegadiza canción (enero de 2011)
O.        El sitio de mi recreo (Antonio Vega): gran balada del tristemente desaparecido Antonio (enero de 2011)

28)  Verbos modales:
A.        Quiero tener tu presencia (Seguridad social): rockera y repetitiva, recuerdo de noches aguardentosas en pasados brumosos... (febrero de 2011)
                  B. Hoy no me puedo levantar (Mecano): letra facilona (febrero de 2011)