Violeta Parra - Maldigo del alto cielo

                                                            Violeta Parra – Maldigo del alto cielo

Maldigo del alto cielo

La estrella con su reflejo.

Maldigo los azulejos,

Destellos del arroyuelo.

Maldigo del bajo suelo

La tierra con su contorno.

Maldigo el fuego del horno

Porque mi alma está de luto.

Maldigo los estatutos del tiempo

Con sus bochornos.

¡Cuánto será mi dolor!

Maldigo la cordillera

De los Andes y de la costa.

Maldigo, señor, la angosta

Y larga faja de tierra.

También la paz y la guerra.

Lo franco y lo veleidoso.

Maldigo lo perfumoso,

Porque mi anhelo está muerto.

Maldigo todo lo cierto y lo falso

Con lo dudoso.

¡Cuánto será mi dolor!

Maldigo a la solitaria

Figura de la bandera.

Maldigo cualquier emblema,

La Venus y la araucaria.

El trino de la canaria.

El cosmos y sus planetas.

La tierra y todas sus grietas

Porque me aqueja un pesar.

Maldigo del ancho mar sus puertos

Y sus caletas.

¡Cuánto será mi dolor!

Maldigo luna y paisaje,

Los valles y los desiertos.

Maldigo muerto por muerto,

Y al vivo de rey el paje.

El ave con su plumaje

Yo la maldigo porfía.

Las aulas, las sacristías,

Porque me aflige un dolor,

Maldigo el vocablo amor

Con toda su porquería.

¡Cuánto será mi dolor!

Maldigo por fin lo blanco,

Lo negro con lo amarillo.

Obispos y monaguillos,

Ministros y predicantes,

Yo los maldigo llorando.

Lo libre, lo prisionero,

Lo dulce, lo pendenciero,

Le pongo mi maldición

En griego y en español,

Por culpa de un traicionero.

¡Cuánto será mi dolor!

                                                               Violeta Parra – Maldigo del alto cielo

Maldigo del alto cielo

La ____________ con su reflejo.

Maldigo los azulejos,

Destellos del arroyuelo.

Maldigo del bajo ___________

La tierra con su contorno.

Maldigo el ___________ del horno

Porque mi alma está de luto.

Maldigo los estatutos del __________

Con sus bochornos.

¡Cuánto será mi dolor!

Maldigo la cordillera

De los Andes y de la costa.

Maldigo, señor, la angosta

Y larga faja de ___________.

También la paz y la guerra.

Lo franco y lo veleidoso.

Maldigo lo perfumoso,

Porque mi anhelo está ____________.

Maldigo todo lo ___________ y lo falso

Con lo dudoso.

¡Cuánto será mi dolor!

Maldigo a la solitaria

Figura de la _____________.

Maldigo cualquier emblema,

La Venus y la araucaria.

El trino de la canaria.

El cosmos y sus ____________.

La tierra y todas sus grietas

Porque me aqueja un pesar.

Maldigo del ancho ________ sus puertos

Y sus caletas.

¡Cuánto será mi dolor!

Maldigo luna y ____________,

Los valles y los desiertos.

Maldigo muerto por muerto,

Y al vivo de rey el paje.

El ____________ con su plumaje

Yo la maldigo porfía.

Las aulas, las sacristías,

Porque me aflige un dolor,

Maldigo el vocablo ______________

Con toda su porquería.

¡Cuánto será mi dolor!

Maldigo por fin lo blanco,

Lo negro con lo ____________.

Obispos y monaguillos,

Ministros y predicantes,

Yo los maldigo llorando.

Lo __________, lo prisionero,

Lo dulce, lo pendenciero,

Le pongo mi maldición

En griego y en ______________,

Por culpa de un traicionero.

¡Cuánto será mi dolor!

Ejercicios:

1. Escucha la canción y rellena los huecos.

2. ¡Cuánto será el dolor de la que canta esta canción!... ¿Por qué? ¿Puedes imaginarte que le pueda haber pasado?

3. ¡Cuánta maldición! Y tú… ¿maldices algo?

4. Vamos a intentar alegrar a la persona que canta. ¿Qué se te ocurre que podemos hacer para que se sienta mejor?

Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=Ns_nA_v6hdA&list=RDNs_nA_v6hdA&start_radio=1

Amor a traición (Rafael Berrio) – Lejos del jardín (subjuntivos y futuros)

 Amor a traición (Rafael Berrio) – Lejos del jardín

No me habléis del fin de semana,

Ahora que estoy delicado,

Del fin de semana pasado aquel,

Me echaron de La Iguana.

Porque he decidido vivir

Después de que ordene el revuelo

Entre mi cama y el suelo,

Y así, así que me pasen los días.

Burlando las melodías,

Y tantos coros de sirenas,

Si algo me come las venas

Que sepa que lo voy a cumplir.

Diréis que me acobardo,

Pero la calle te pone aprehensivo,

Y mientras un hombre esté vivo

Debiera ponerse a resguardo.

Estará la semana aún en ciernes, 

Y ahora en mis cuarteles de invierno,

Hasta que pase el infierno,

Lejos de la furia del viernes (x3).

Estaré entre mi cama y el suelo

Hasta que ya no me recuerdes.

Del sábado me harta el emblema,

este capricho de ingleses,

para mí que nos lacra los meses,

no hay un día que no los tema.

Dormiría un sueño profundo

hasta que el sábado caiga,

pues nada espero que traiga

el día más vulgar del mundo.

Si no es al fin la mañana secreta

y algún domingo la estreno,

pero puesto en pie y sereno

pido una dicha discreta.

No le falta al domingo su encanto,

esa paz que recuerda a la muerte,

nada que anhelar y, por suerte,

no tiene remedio entretanto.

Estará la semana aún en ciernes,

y yo en mis cuarteles de invierno,

hasta que pase el infierno,

lejos de la furia del viernes (x3).

Estaré entre mi cama y el suelo

Hasta que ya no me recuerdes.

Amor a traición (Rafael Berrio) – Lejos del jardín

No me ____________ del fin de semana,

Ahora que estoy delicado,

Del fin de semana pasado

Que me echaron de La Iguana.

Porque he decidido vivir

Después de que _________ el revuelo

Entre mi cama y el suelo,

Y así, así que me ___________ los días.

Burlando las melodías,

Y tantos coros de sirenas,

Si algo me come las venas

Que ____________ que lo voy a cumplir.

___________ que me acobardo,

Pero la calle te pone aprehensivo,

Y mientras un hombre ____________ vivo

Debiera ponerse a resguardo.

___________ la semana aún en ciernes, 

Y yo en mis cuarteles de invierno,

Hasta que _________ el infierno,

Lejos de la furia del viernes (x3).

__________ entre mi cama y el suelo

Hasta que ya no me ______________.

Del sábado me harta el emblema,

este capricho de ingleses,

para mí que nos lacra los meses,

no hay un día que no los ____________.

Dormiría un sueño profundo

hasta que el sábado ___________,

pues nada espero que _____________

el día más vulgar del mundo.

Si no es al fin la mañana secreta

y algún domingo la estreno,

pero puesto en pie y sereno

pido una dicha discreta.

No le falta al domingo su encanto,

esa paz que recuerda a la muerte,

nada que anhelar y, por suerte,

no tiene remedio entretanto.

_______________ la semana aún en ciernes,

y yo en mis cuarteles de invierno,

hasta que ______________ el infierno,

lejos de la furia del viernes (x3).

_____________ entre mi cama y el suelo

Hasta que ya no me _________________.

Ejercicios:

1) Completa la letra de la canción con los subjuntivos, imperativos y futuros que faltan.

2) El cantante quiere estar lejos de la furia del viernes, ¿y tú, de qué quieres estar lejos?

3) Al autor de la letra no le gustan los sábados. Y a ti, ¿hay algún día en especial que no te guste?

4) Dale consejos al cantante para que deje de tener miedo a “la furia de los viernes”

Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=B_BpVn89zYE&list=PLGO5JffxZdiB2TUY2Z1ZNQU64L6ggF_02&index=11

Luz Casal - Me voy a permitir

 Luz Casal – Me voy a permitir

Me voy a permitir ser mediocre,

Macarra, prepotente, chabacana y vulgar.

Me voy a permitir perder el norte,

Torpe, insolente, imperfecta, inmoral.

Hoy voy a hacerlo mal, y, si puedo,

Lo haré un poco peor, espero no molestar.

Hoy voy a hacerlo mal porque quiero

Que nadie me corrija, dejen de molestar.

Ya no me voy a callar.

Ya no aguanto más.

Ya no quiero encajar.

En eso que defines como mundo ideal

Yo prefiero cambiar

Las reglas del juego, no ser una más.

Ya no quiero encajar

En eso que defines como mundo ideal.

Yo prefiero estorbar,

Romper vuestro puzzle, ser desleal.

Me voy a permitir ser mediocre,

Gastar todo mi tiempo en ver al mundo pasar,

Me voy a permitir no dar ni golpe,

Pintarme los labios, no hacer nada más,

Me voy a permitir abrir la boca,

Decirle al idiota lo que pienso de él,

Me voy a permitir muchas cosas,

Sentirme una diosa, luchar sin cuartel.

Ya no me voy a callar.

Ya no aguanto más.

Ya no quiero encajar.

En eso que defines como mundo ideal

Yo prefiero cambiar

Las reglas del juego, no ser una más.

Ya no quiero encajar

En eso que defines como mundo ideal.

Yo prefiero estorbar,

Romper vuestro puzzle, ser desleal.

Ya no quiero encajar

En eso que defines como mundo ideal

Yo prefiero estorbar.

Romper vuestro puzzle, ser desleal.

Ya no quiero encajar

En eso que defines como mundo ideal.

Yo prefiero cambiar

Las reglas del juego, no ser una más.

Yo prefiero estorbar.

Yo prefiero cambiar

Las reglas del juego, no ser una más.

Luz Casal – Me voy a permitir

Me voy a permitir _________ mediocre,

Macarra, prepotente, chabacana y vulgar.

Me voy a permitir __________ el norte,

Torpe, insolente, imperfecta, inmoral.

Hoy voy a hacerlo mal, y, si puedo,

Lo haré un poco peor, espero no __________.

Hoy voy a hacerlo mal porque quiero

Que nadie me corrija, dejen de ____________.

Ya no me voy a ___________.

Ya no aguanto más.

Ya no quiero ___________.

En eso que defines como mundo ideal

Yo prefiero ______________

Las reglas del juego, no ser una más.

Ya no quiero ____________

En eso que defines como mundo ideal.

Yo prefiero estorbar,

____________ vuestro puzzle, ser desleal.

Me voy a permitir ____________ mediocre,

Gastar todo mi tiempo en _____________ al mundo pasar,

Me voy a permitir no __________ ni golpe,

Pintarme los labios, no ___________ nada más,

Me voy a permitir ____________ la boca,

Decirle al idiota lo que pienso de él,

Me voy a permitir muchas cosas,

Sentirme una diosa, _____________ sin cuartel.

Ya no me voy a ___________.

Ya no aguanto más.

Ya no quiero _____________

En eso que defines como mundo ideal.

Yo prefiero ____________

Las reglas del juego, no ser una más.

Ya no quiero _______________

En eso que defines como mundo ideal.

Yo prefiero estorbar,

______________ vuestro puzzle, ser desleal.

Ya no quiero ____________

En eso que defines como mundo ideal.

Yo prefiero estorbar,

_______________ vuestro puzzle, ser desleal.

Ya no quiero _____________

En eso que defines como mundo ideal.

Yo prefiero ______________

Las reglas del juego, no ser una más.

Yo prefiero ____________.

Yo prefiero ______________

Las reglas del juego, no ser una más.

Ejercicios:

1) Escucha y completa la letra de la canción con los infinitivos que faltan.

2) La cantante se va a permitir muchas cosas. Y tú, ¿qué te vas a permitir hoy? Escribe tu propia estrofa.

3) ¿Cómo te imaginas a la protagonista de la canción? Descríbela.

Enlace: 

https://www.youtube.com/watch?v=Mb6jp-G3LZc&list=PLEWDUp5V2UHJrOL2sgKJ9DDDdGUkgZXUT&index=5

Manuel García – El viejo comunista

                                         Manuel García – El viejo comunista

Un viejo que fuera comunista

Se sienta a fumar la tarde entera.

Mientras buena lluvia cae afuera,

Con voz desnuda, el viejo piensa:

Por qué coinciden en su ventana

Palomas grises con la pena que fumara,

Palomas grises con la pena que fumara.

Torna sus ojos a un día lejos,

Cuando a un libro, un verso, a una muchacha un pensamiento,

Cuando a un libro, un verso, a una muchacha un pensamiento.

Cree que ya nada lo sorprende,

Que se curó de espanto, desgastó el llanto,

Se curó de espanto, desgastó el llanto.

Recordó canciones que cantaba,

Y conversaciones con amigos hasta el alba,

Y conversaciones con amigos hasta el alba.

Recordó la esquina de su casa

Cuando dijo adiós y vio a su madre que lloraba,

Cuando dijo adiós y vio a su madre que lloraba,

Y ahora en sus ojos también llueve.

Pues le sorprende que aún le duele

Los años, la vida, su amor,

Los años, la vida, su amor.

Oh, oh-oh-oh-oh, aún le duele (x4)

                                        Manuel García – El viejo comunista

Un viejo que fuera comunista

Se sienta a fumar la tarde entera.

Mientras buena _________ cae afuera,

Con voz desnuda, el viejo piensa:

Por qué coinciden en su _________

Palomas grises con la pena que fumara,

Palomas grises con la __________ que fumara.

Torna sus ojos a un día lejos,

Cuando a un libro, un verso, a una muchacha un pensamiento,

Cuando a un libro, un verso, a una muchacha un pensamiento.

Cree que ya nada lo sorprende,

Que se curó de espanto, desgastó el __________,

Se curó de espanto, desgastó el llanto.

Recordó canciones que cantaba,

Y conversaciones con amigos hasta el alba,

Y conversaciones con amigos hasta el _______.

Recordó la esquina de su casa

Cuando (2)_________ adiós y vio a su madre que (2)__________,

Cuando (2)_________ adiós y vio a su madre que (2)__________,

Y ahora en sus ojos también llueve.

Pues le sorprende que aún le duele

Los años, la vida, su amor,

Los años, la ________, su amor.

Oh, oh-oh-oh-oh, aún le duele (x4)

Ejercicios:

1) Encuentra tres imperfectos de subjuntivo (dos se repiten) en la letra de la canción

2) Escucha la canción y completa los huecos con la forma correcta (2): dijo/decía – lloró/lloraba. ¿Por qué crees que se ha usado uno u otro tiempo aquí?

3) Completa la letra con estas palabras (puedes completar la canción y escuchar, o hacerlo en el orden inverso): ventana – lluvia – llanto – alba - – pena – vida

4) Y a ti, cuando seas un viejito, ¿qué crees que hará que en tus ojos también llueva?

Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=Ind8fPJq1pA&list=RDInd8fPJq1pA&start_radio=1

Las Nenas - Imnoansiedad

Las Nenas – Imnoansiedad

Siento no cumplir los requisitos

Que estás pidiendo para tu pisito.

Zulos a precio de mansiones,

Exigiendo nóminas de millones.

En esta ciudad para consultores

Los demás somos todos perdedores.

Voy a cerrar ya Idealista,

Que siento venir ya la Imnoansiedad.

No computo ya como estudiante

Para alquilar tu piso repugnante.

Llevo así seis años de mi vida

Y sigo en la casilla de salida.

Si sólo puedes subir el tres por ciento,

Lo siento, pero mira, no lo siento.

Quién puede vivir en esta ciudad,

Y cómo no les afecta la Imnoansiedad.

Los medios dicen que esto está muy mal,

Los medios dicen que esto va a estallar,

Pero, mientras, nada cambia,

Mientras solo hay Imnoansiedad.

Muestra tu solvencia económica,

Presenta papeles más allá de la lógica.

Este piso está ya amueblado,

Así podrás vivir en el pasado.

Ubicado en la nueva zona de moda,

Pero, bueno, eso lo decimos de todas.

Voy a dejar otra vez de mirar,

No soporta más esta Imnoansiedad.

Aaahhhhhh,…Imnoansiedad (x4)

Las Nenas – Imnoansiedad

Siento no cumplir los requisitos

Que estás pidiendo para tu ________.

Zulos a precio de mansiones,

Exigiendo _________ de millones.

En esta ciudad para consultores

Los demás somos todos perdedores.

Voy a cerrar ya Idealista,

Que siento venir ya la Imnoansiedad.

No computo ya como estudiante

Para _________ tu piso repugnante.

Llevo así seis años de mi vida

Y sigo en la casilla de salida.

Si sólo puedes subir el tres por __________,

Lo siento, pero mira, no lo siento.

Quién puede vivir en esta ciudad,

Y cómo no les afecta la Imnoansiedad.

Los medios dicen que esto está muy mal,

Los medios dicen que esto va a estallar,

Pero, mientras, nada cambia,

Mientras solo hay Imnoansiedad.

Muestra tu __________ económica,

Presenta papeles más allá de la lógica.

Este piso está ya _____________,

Así podrás vivir en el pasado.

___________ en la nueva zona de moda,

Pero, bueno, eso lo decimos de todas.

Voy a dejar otra vez de mirar,

No soporta más esta Imnoansiedad.

Aaahhhhhh,…Imnoansiedad (x4)

Ejercicios:

1) Completa la letra de la canción con las palabras que faltan. Todas están relacionadas con los campos semánticos de la vivienda y la economía.

2) ¿Puedes pensar en una solución para la Imnoansiedad de la cantante?

3) ¿Tu ciudad también tiene problemas similares a los de esta canción? 

4) Haz una lista de los síntomas generales de la Imnoansiedad, y da consejos para reducirla.

Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=y13Da2f97k8&list=RDy13Da2f97k8&start_radio=1

Pescado Rabioso – Algo flota en la laguna (futuros)

Pescado Rabioso – Algo flota en la laguna

Algo flota en la laguna,

Tiene forma indefinida,

Y al hombre que pasa cerca

Con su rayo lo enloquece.

Para el tiempo de la pesca.

Todo ya estará perdido.

Hay un monstruo en la laguna.

Tonto es el que quiera echarlo.

La caridad del universo es falsa, falsa,

La tempestad se cogerá nidos.

Nunca cesará la causa

De la voz de la leyenda.

Para mí que la laguna

Lleva su venganza a cabo.

Pescado Rabioso – Algo flota en la laguna

Algo flota en la laguna,

Tiene forma indefinida,

Y al hombre que pasa cerca

Con su rayo lo enloquece.

Para el tiempo de la pesca.

Todo ya _________ perdido.

Hay un monstruo en la laguna.

Tonto es el que quiera echarlo.

La caridad del universo es falsa, falsa,

La tempestad se _________ nidos.

Nunca ____________ la causa

De la voz de la leyenda.

Para mí que la laguna

Lleva su venganza a cabo.

Ejercicios:

1) Completa la letra de la canción con los tiempos de futuro que faltan.

2) ¿Cómo te imaginas tú al monstruo de la laguna?

3) ¿Por qué querrá ese monstruo ejercer una venganza sobre los hombres? Intenta imaginar la historia.

Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=2cyFS_lzna0&list=OLAK5uy_ln4AOj3nSVQSi3EFN81uHYJ6VLvmr1sTY&index=5

Rafael Berrio - La Arcadia en Flor (nivel avanzado)

 Rafael Berrio – La Arcadia en Flor

Trizas de un corazón.

Pavesas al viento.

Diminuto fragmento

de una vieja emoción.

Cosas que no lo son,

hojas secas finales,

cayendo en lentas espirales.

Pompas de jabón.

Y ni siquiera sientes pena.

Sino la pena de no sentir dolor.

Y, sin embargo ,

debe estar la Arcadia en flor.

Debe estar la Arcadia en flor.

Tras de las puertas de bronce del tiempo

debe estar

la Arcadia en Flor...

Pero dónde.

Cenizas al mar.

Espuma del agua.

Formas de olvido que fragua

en cada quien el azar.

Insensible pasar

del tiempo en las cosas.

Palabras borrosas

que te hicieron llorar.

Y ni siquiera sientes pena.

Sino la pena de no sentir dolor.

Y ,sin embargo,

debe estar la Arcadia en flor.

Debe estar la Arcadia en flor.

Tras de las puertas de bronce del tiempo

debe estar

la Arcadia en Flor.

Pero dónde para el cerezo en su esplendor.

Dónde para el áureo pastor.

Dónde para los rojos frutos del estío.

Dónde para tu risa, amor mío.

Dónde para el tigre que duerme junto a su presa.

Dónde para el mirlo que regresa.

Dónde para el manantial de tus bellas horas.

Dónde para las palabras que rememoras.

Dónde para la novia que en los verdes prados

girando aún está con los ojos vendados.

Dónde para la rosa, dónde para el espino.

Dónde para el dulzor de las fuentes de vino.

Dónde para el albedrío de toda criatura.

Dónde para la inocencia desnuda.

Ejercicios:

1. “¿Dónde?”, pregunta obsesivamente la canción. Contesta tú: ¿Dónde está la Arcadia para ti?

2. ¿Cuál es el tema principal de la letra de esta canción? ¿Puedes relacionarlo con algún motivo típico de la poesía derivada de la tradición grecolatina?

3. ¿Te atreves a añadirle una estrofa más a la canción?

4. Busca ejemplos de recursos y figuras retóricas típicas del lenguaje poético en esta letra.

Enlace: https://berrio.bandcamp.com/track/arcadia-en-flor