Sargento García - Dulce con chile

Sargento García – Dulce con chile

Chica, no te pongas drama, suave, nena, sólo quiero estar bien contigo, negra, dame tu amor y no me apartes de ti; no inventes, mami (X2)

Siempre discutiendo por asuntos que no valen la pena, creando conflictos donde no hay problema. No pretendo ser perfecto, prefiero ser honesto, me refiero al aspecto conflictivo del contrato.

Nos queremos de un amor que nos mata, nos amamos y esta pasión nos quema, ¿cómo puedes ser tan dulce, cariñosa, y tan de repente caliente como la brasa?

Chica, no te pongas drama, suave, nena, sólo quiero estar bien contigo, negra, dame tu amor y no me apartes de ti; no inventes, mami (X2)

Intento leer en tus ansias íntimas, buscar respuestas que sequen tus lágrimas, hacer que te rías, que no caigan más víctimas, cazar de una vez esos malditos fantasmas.

Es mi amor, y te quiero con ternura, pero a este paso acabamos con el son. Es un amor, y te quiero con dulzura, pero con este ritmo se acaba la canción.

(Muy rápido): Yo amo a esa mujer que cruje como el azúcar; le gusta bailar. Ella me fascina, por ella me moriría. Me gusta mirarla cuando duerme en mi cama, me gusta mirarla cuando ella se desnuda, me gusta esa mujer que dice que me ama, pero cuando se enchila, ¡mi mamita, esa candela!

Chica, no te pongas drama, suave, nena, sólo quiero estar bien contigo, negra, dame tu amor y no me apartes de ti; no inventes, mami (X2)

Bueno, bueno, bueno, lo que me pasa a mí es que me gusta cuando pica… ¡y cómo pica!

Glosario: 1) no me apartes de ti: don’t keep me away from you 2) valer la pena: to be worth 3) quemar: to burn 4) cariñosa: loving 5) de repente: suddenly

6) brasa: live coal 7) ansia: longing, yearning 8) secar tus lágrimas: to dry your tears

9) maldito: damned 10) ternura: tenderness 11) a este paso: going like this

12) crujir: to creak 13) enchilarse: Méx. to get angry 14) candela: fire

Sargento García – Dulce con chile

Chica, no te pongas drama, suave, nena, sólo quiero estar bien contigo, negra, dame tu amor y no me apartes de ti; no inventes, mami (X2)

Siempre discutiendo por asuntos que no valen la pena, creando conflictos donde no hay ______________. No pretendo ser perfecto, prefiero ser honesto, me refiero al aspecto conflictivo del contrato.

Nos ___________ de un amor que nos mata, nos amamos y esta __________ nos quema, ¿cómo puedes ser tan _________, cariñosa, y tan de repente _________ como la brasa?

Chica, no te pongas drama, suave, nena, sólo quiero estar bien contigo, negra, dame tu amor y no me apartes de ti; no inventes, mami (X2)

Intento leer en tus ansias íntimas, buscar __________ que sequen tus lágrimas, hacer que te rías, que no caigan más víctimas, cazar de una vez esos malditos fantasmas.

Es mi amor, y te quiero con ternura, pero a este paso acabamos con el son. Es un amor, y te quiero con ___________, pero con este ritmo se acaba la canción.

(Muy rápido): Yo amo a esa mujer que cruje como el azúcar; le gusta bailar. Ella me fascina, por ella me moriría. Me gusta mirarla cuando duerme en mi cama, me gusta mirarla cuando ella se desnuda, me gusta esa mujer que dice que me ama, pero cuando se enchila, ¡mi mamita, esa candela!

Chica, no te pongas drama, suave, nena, sólo quiero estar bien contigo, negra, dame tu amor y no me apartes de ti; no inventes, mami (X2)

Bueno, bueno, bueno, lo que me pasa a mí es que me gusta cuando pica… ¡y cómo pica!