Sunday, February 13, 2011

Pablo Milanés - Para vivir

Canciones de Pablo Milanés

Para vivir


Muchas veces te dije que antes de hacerlo había que pensarlo muy bien,
que a esta unión de nosotros le hacía falta carne y deseo también,
que no bastaba que me entendieras y que murieras por mí,
que no bastaba que en mis fracasos yo me refugiara en ti.

Y ahora ves lo que pasó, al fin nació,
al pasar de los años, el tremendo cansancio que provoco ya en ti.
Y aunque es penoso lo tienes que decir.

Por mi parte esperaba que un día el tiempo se hiciera cargo del fin;
si así no hubiera sido yo habría seguido jugando a hacerte feliz.
Y aunque el llanto es amargo piensa en los años que tienes para vivir,
que mi dolor no es menos y lo peor es que ya no puedo sentir.

Y ahora tratas de conquistar con vano afán
este tiempo perdido que nos deja vencidos sin poder conocer
eso que llaman amor para vivir...
...para vivir.

Canciones de Pablo Milanés

Para vivir


Muchas veces te dije que antes de hacerlo había que pensarlo muy ___,
que a esta unión de nosotros le hacía falta carne y deseo __________,
que no bastaba que me entendieras y que murieras por mí,
que no bastaba que en mis fracasos yo me refugiara en ________.

Y ahora ves lo que pasó, al fin nació,
al pasar de los años, el tremendo cansancio que provoco ya en ti.
Y aunque es penoso lo tienes que _________.

Por mi parte esperaba que un día el tiempo se hiciera cargo del fin;
si así no hubiera sido yo habría seguido jugando a hacerte ________.
Y aunque el llanto es amargo piensa en los años que tienes para vivir,
que mi dolor no es menos y lo peor es que ya no puedo ___________.

Y ahora tratas de conquistar con vano afán
este tiempo perdido que nos deja vencidos sin poder conocer
eso que llaman amor para vivir...
...para vivir.


Glosario: 1) bastar: to be enough 2) fracaso: failure 3) refugiarse: to shelter in a place

4) cansancio: tiredness 5) penoso: pity 6) hacerse cargo: to take care of…

7) llanto: cry 8) amargo: bitter 9) conquistar: to conquer

10) vano afán: useless desire 11) vencido: defeated

Ejercicio:

Para vivir, para vivir… ¿Pero qué tenemos que hacer para vivir? Escribe las tres cosas más importantes que hay que hacer, según tu criterio, para vivir:

1)__________________________________________________________________

2)__________________________________________________________________

3)__________________________________________________________________

1 comment:

  1. Es un blog muy interesante,gracias por compartir.Me parece muy útil el material de las canciones.Saludos

    ReplyDelete