Orquesta Mondragón – Corazón de neón
La ciudad donde vivoThe city where I liveha crecido de espaldas al suelo,grew up giving its back to the floorla ciudad donde vivoes el mapa de la soledad,it’s the map of loneliness,al que llega le da un carameloit gives a candy to the newcomercon el veneno de la ansiedad,poisoned with anxiety,la ciudad donde vivoes mi cárcel y mi libertad.it’s my jail and my freedom.La ciudad donde vivoes un ogro con dientes de oro,it is an ogre with golden teeth, un amante de lujoa luxurious loverque siempre quise seducir,that I always wanted to seduce,la ciudad junta a dios y al diablo,the city puts God and the Devil together,al funcionario y al travestí,also the civil servant and the transvestitela ciudad donde vivoes un niño limpiando un fusil.it is a boy cleaning a rifle. Corazón, corazón, corazón, corazón de cemento (heart of concrete)
Corazón, corazón, corazón, corazón de hormigónCorazón, corazón, corazón, corazón de poluciónCorazón, corazón, corazón, corazón de neón. La ciudad donde vivoes un monstruo de siete cabezas,it is a seven heads monster,es un pájaro heridoit is a wounded birdenvuelto en papel celofán,wrapped in Cellophane paperun inmenso barril de cervezaa huge beer kegque de repente va a estallar,that it suddenly explodes,la ciudad donde vivoes el templo del bien y del mal.It is the temple of Good Corazón, corazón, corazón, corazón de cemento.. Barcelona, Moscú, Casablanca,Bruselas, Madrid,Roma, Tokio, Los Angeles, Nápoles,Londres, Berlín,Nueva York, Estocolmo, Donosti, México,Río, Tanger, París,Nueva Delhi, Caracas, El Cairo,Varsovia, Madrid. Corazón, corazón, corazón, corazón de cemento.Orquesta Mondragón – Corazón de neón
La ciudad donde vivoThe city where I liveha crecido de espaldas al suelo,grew up giving its back to the floorla ciudad donde vivoes el mapa de la soledad,it’s the map of loneliness,al que llega le ________ un carameloit gives a candy to the newcomercon el veneno de la ansiedad,poisoned with anxiety,la ciudad donde vivoes mi cárcel y mi libertad.it’s my jail and my freedom.La ciudad donde vivoes un ogro con dientes de oro,it is an ogre with golden teeth, un amante de _________a luxurious loverque siempre quise seducir,that I always wanted to seduce,la ciudad junta a dios y al diablo,the city puts God and the Devil together,al funcionario y al travestí,also the civil servant and the transvestitela ciudad donde vivoes un ________ limpiando un fusil.it is a boy cleaning a rifle. Corazón, corazón, corazón, corazón de cemento (heart of concrete)Corazón, corazón, corazón, corazón de hormigónCorazón, corazón, corazón, corazón de poluciónCorazón, corazón, corazón, corazón de neón. La ciudad donde vivoes un __________ de siete cabezas,it is a seven heads monster,es un pájaro heridoit is a wounded birdenvuelto en papel celofán,wrapped in Cellophane paperun inmenso barril de cervezaa huge beer kegque de repente va a estallar,that it suddenly explodes,la ciudad donde vivoes el templo del _________ y del mal.It is the temple of Good Corazón, corazón, corazón, corazón de cemento.. Barcelona, Moscú, Casablanca,Bruselas, Madrid,Roma, Tokio, Los Angeles, Nápoles,Londres, Berlín,Nueva York, Estocolmo, Donosti, México,Río, Tanger, París,Nueva Delhi, Caracas, El Cairo,Varsovia, Madrid. Corazón, corazón, corazón, corazón de cemento.Completa con las palabras:
niño – monstruo – da – bien - lujo
No comments:
Post a Comment