Quizás, quizás, quizás

Quizás, Quizás, Quizás

[written by Osvaldo Farrés, Cuba, 1947 ]

Original Spanish lyrics: English translation of original Spanish lyrics:

"Quizás, Quizás, Quizás" "Perhaps, Perhaps, Perhaps"

Siempre que te pregunto I am always asking you
Que cómo, cuándo y dónde, When, how and where
Tú siempre me respondes You always tell me
“Quizás, quizás, quizás” Perhaps, perhaps, perhaps

Y así pasan los días The days pass this way
Y yo, desesperando And I am despairing
Y tú, tú contestando And you, you always answer
“Quizás, quizás, quizás” Perhaps, perhaps, perhaps

Estás perdiendo el tiempo You are wasting time
Pensando, pensando Thinking, thinking
Por lo que tú más quieras That which you want most
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo? Until when? Until when?

Y así pasan los días The days pass this way
Y yo, desesperando And I am despairing
Y tú, tú contestando And you, you always answer
“Quizás, quizás, quizás” Perhaps, perhaps, perhaps

Estás perdiendo el tiempo You are wasting time
Pensando, pensando Thinking, thinking
Por lo que más tú quieras That which you want most
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo? Until when? Until when?

Y así pasan los días The days pass this way
Y yo, desesperando And I am despairing
Y tú, tú contestando And you, you always answer
“Quizás, quizás, quizás” Perhaps, perhaps, perhaps

Quizás, Quizás, Quizás

[written by Osvaldo Farrés, Cuba, 1947 ]

Original Spanish lyrics: English translation of original Spanish lyrics:

"Quizás, Quizás, Quizás" "Perhaps, Perhaps, Perhaps"

Siempre que te pregunto I am always asking you
Que cuándo, cómo y dónde, When, how and where
Tú siempre me respondes You always tell me
“Quizás, quizás, quizás” Perhaps, perhaps, perhaps

Y así pasan los días The days pass this way
Y yo, ____________ And I am despairing
Y tú, tú __________ And you, you always answer
“Quizás, quizás, quizás” Perhaps, perhaps, perhaps

Estás ____________ el tiempo You are wasting time
____________, _____________ Thinking, thinking
Por lo que más tú quieras, That which you want most
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo? Until when? Until when?

Y así pasan los días The days pass this way
Y yo, ______________ And I am despairing
Y tú, tú __________ And you, you always answer
“Quizás, quizás, quizás” Perhaps, perhaps, perhaps

(x2)

Completa con los siguientes gerundios: contestando –voy desesperando – pensando – perdiendo