Rigoberta Bandini – In Spain we call it Soledad

Hi, I just wanna say hello

I was just taking a walk

In this deepness we belong to

In Spain we call it soledad

In Spain we say "it's amargura"

In Spain we say "ay, me desangro"

In Spain we say "qué coño hago"

In Spain we say "joder qué largo"

In Spain we call it soledad, ah ah ah ah

And now I'm in a plane to New York

And I don't know how do they name those feelings

And I don't know how to be on a plane

Without thinking you are not coming with me

Hi, I just wanna say hello (hola, hola)

I was just taking a walk (vámonos)

In this deepness we belong to

In Spain we call it soledad (soledad)

In Spain we say "it's amargura"

In Spain we say "ay, qué desastre"

In Spain we say "ay, me desangro"

"Llama a alguien, qué me muero

Que te quiero pero, ay, qué me muero"

In Spain we call it soledad

In Spain we don't know where to go

In Spain our feeling are so strong

Sometimes our hearts look like bombs

Bombs, bombs, bombs, bombs, bombs, bombs

In Spain we call it

In Spain we call it

In Spain we call it (venga)

Yeah, ¡que me marco un Mónica Naranjo!

¡Me marco un Mónica Naranjo! Eh

In Spain we call it soledad

In Spain we call it soledad

¡Mónica Naranjo te quiero!

In Spain we call it soledad

In Spain we call it

Hi

Rigoberta Bandini – In Spain we call it Soledad

Hi, I just wanna say hello

I was just taking a walk

In this deepness we belong to

In Spain we call it soledad

In Spain we say "it's _____________"

In Spain we say "ay, _____________"

In Spain we say "________________"

In Spain we say "________________"

In Spain we call it soledad, ah ah ah ah

And now I'm in a plane to New York

And I don't know how do they name those feelings

And I don't know how to be on a plane

Without thinking you are not coming with me

Hi, I just wanna say hello (hola, hola)

I was just taking a walk (vámonos)

In this deepness we belong to

In Spain we call it soledad (soledad)

In Spain we say "it's amargura"

In Spain we say "ay, ____________"

In Spain we say "ay, me desangro"

"____________, qué me muero

Que te quiero pero, ay, qué me muero"

In Spain we call it soledad

In Spain we don't know where to go

In Spain our feeling are so strong

Sometimes our hearts look like bombs

Bombs, bombs, bombs, bombs, bombs, bombs

In Spain we call it

In Spain we call it

In Spain we call it (venga)

In Spain we call it soledad

In Spain we call it

Hi

Ejercicios:

1) Pon cada frase en el hueco apropiado, según la canción: llama a alguien - me desangro – joder qué largo - amargura – qué coño hago – qué desastre 

2) In your language, how do you call it? Can you find similar equivalents?

3) Can you make your own version? En __________ lo llamamos _____________