Thursday, March 6, 2014

Señor Chinarro - Del Montón (indefinidos a punta pala)

Señor Chinarro – Del Montón
Cerca fue del castillo, 
el de San Sebastián, 
de las barcas que amarran
a la orilla del mar. 

Nunca tú me quisiste, 
yo vi ponerse el sol,
calabaza gigante:
ay, qué miedo me dio. 

Pudo ser un amor del montón, 
pero todo el montón era mío. 

Y perdí la cabeza 
y toqué pronto fondo. 
Y se fue un pescador
al son del cante jondo. 

Yo miraba al castillo 
y me creía Franz Kafka, 
y escribí una canción 
que acabé en una tasca. 

Pudo ser un amor del montón, 
pero todo el montón era mío. 

Pudo ser, pero nunca fue nada
y en nada se queda el montón.

Pudo ser un amor del montón, 
pero todo el montón, 
pero todo el montón, 
pero todo el montón era mío. 

Cerca fue del castillo, 
el de San Sebastián, 
de las barcas que amarran
a la orilla del mar.




 Señor Chinarro – Del Montón
Cerca _____ del castillo, 
el de San Sebastián, 
de las barcas que amarran
a la orilla del mar. 

Nunca tú me __________, 
yo _______ ponerse el sol,
calabaza gigante:
ay, qué miedo me ________. 

Pudo ser un amor del montón, 
pero todo el montón era mío. 

Y ____________ la cabeza 
y _________ pronto fondo. 
Y se _________ un pescador
al son del cante jondo. 

Yo miraba al castillo 
y me creía Franz Kafka, 
y _________ una canción 
que ________ en una tasca. 

______ ser un amor del montón, 
pero todo el montón era mío. 

Pudo ser, pero nunca ______ nada
y en nada se queda el montón.

________ ser un amor del montón, 
pero todo el montón, 
pero todo el montón, 
pero todo el montón era mío. 

Cerca _______ del castillo, 
el de San Sebastián, 
de las barcas que amarran
a la orilla del mar.

Ejercicios: Completa con los indefinidos de: ver – escribir - ser – perder – acabar - querer – dar- irse – tocar –poder


Vocabulario: amarrar: to moor – calabaza: pumpkin – perder la cabeza: to loose one’s head – tocar fondo: to reach the bottom – cante jondo: one style of flamenco singing – tasca: old fashioned bar – del montón: without any peculiar or remarkable feature

No comments:

Post a Comment