Wednesday, December 24, 2014

Jorge Drexler - Bailar en la cueva

                                                   Jorge Drexler - Bailar en la cueva

La idea es eternamente nueva: 

Cae la noche y nos seguimos juntando a  bailar en la cueva. 

¡Bailar, bailar, bailar, bailar! 
¡Bailar, bailar, bailar, bailar! 

Ir en el ritmo como una nube va en el viento. 
No esperar en, sino ser, el movimiento. 
Cerrar el juicio, cerrar los ojos. 
Oír el clac con el que se rompen los cerrojos. 

¡Y bailar, bailar, bailar, bailar! 
¿Me guías tú o yo te guío? 
Mi cuerpo al tuyo y el tuyo al mío. 

Los dos bebiendo 
de un mismo aire. 
El pulso latiendo 
y el muslo aprendiendo a leer en Braille. 

Bailar, 
como creencia, como herencia, como juego. 
Las sombras en el muro de la cueva, 
girando alrededor del fuego. 

La música bajo los árboles 
y nos siguió por las llanuras. 
La música enseña, sueña, duele, cura: 
Ya hacíamos música muchísimo antes de  conocer la agricultura. 

La idea es eternamente nueva: 
Cae la noche y nos seguimos juntando a 
bailar en la cueva. 
¡Bailar, bailar, bailar, bailar! 

¿Me guías o te guío yo?



                                                    Jorge Drexler - Bailar en la cueva
La idea es eternamente _______________: 

Cae la _______________ y nos seguimos juntando a  bailar en la cueva. 

¡Bailar, bailar, bailar, bailar! 
¡Bailar, bailar, bailar, bailar! 

Ir en el ritmo como una ___________ va en el viento. 
No esperar en, sino ser, el movimiento. 
Cerrar el juicio, cerrar los ______________. 
Oír el clac con el que se rompen los cerrojos. 

¡Y bailar, bailar, bailar, bailar! 
¿Me guías tú o yo te guío? 
Mi cuerpo al tuyo y el tuyo al mío. 

Los dos bebiendo 
de un mismo ______________. 
El pulso latiendo 
y el muslo aprendiendo a ____________ en Braille. 

Bailar, 
como creencia, como herencia, como ____________. 
Las sombras en el muro de la cueva, 
girando alrededor del _______________. 

La música bajo los árboles 
y nos siguió por las llanuras. 
La música enseña, sueña, duele, cura: 
Ya hacíamos música muchísimo antes de  conocer la agricultura. 

La idea es eternamente _______________: 
Cae la _______________ y nos seguimos juntando a 
bailar en la cueva. 
¡Bailar, bailar, bailar, bailar! 
¿Me guías o te guío yo?

Ejercicios:
1) Completa los huecos con las palabras que vas a escuchar
2) Bailar, bailar, bailar... en la cueva o, ¿dónde más quieres tú bailar? Dilo rápido

Enlace:   https://www.youtube.com/watch?v=CYmy7QpIoWU

Monday, December 8, 2014

Toreros Muertos - Yo no me llamo Javier (una de indefinidos políticamente incorrectos)



Toreros muertos – Yo no me llamo Javier

No nena, tú te equivocas,
yo no te conocí en la playa,
no nos fuimos juntos a comer paella
y nunca pasaste una noche en mi hotel.

No soy el primo del Sha de Persia,
no tengo un porsche en la puerta,
no te has bañado conmigo
en la piscina de mi chalet.

Yo no me llamo Javier(x4)

Noo (Sí), nooooo (Que sí), no
no no no

Nunca te pedí
un duro por la calle,
tú no me presentaste
a tus padres,
no me invitaste a tu casa
ni a dormir ni a comer

Yo no me llamo Javier,

deja ya de joder,
yo no me llamo Javier,
suéltame mujer,
yo no me llamo Javier,
yo no me llamo Javier,
yo no me llamo Javier?

¿Hola, cómo estás?
Qué niño tan bonito,
¿cómo? ¿Qué es mío?
¿Qué yo soy el padre?
Pero eso como va a ser
si yo soy impotente,
yo no me llamo Javier,
no te quiero volver a ver.

Deja ya de joder,
yo no me llamo Javier,
suéltame mujer,
yo no me llamo Javier,
yo no me llamo Javier,
yo no me llamo Javier?.

Link: https://www.youtube.com/watch?v=D7cpga0grGw




Toreros muertos – Yo no me llamo Javier

No nena, tú te equivocas,
yo no te ___________ en la playa,
no nos _____________ juntos a comer paella
y nunca ____________ una noche en mi hotel.

No soy el primo del Sha de Persia,
no tengo un porsche en la puerta,
no te has bañado conmigo
en la piscina de mi chalet.

Yo no me llamo Javier(x4)

Noo (Sí), nooooo (Que sí), no
no no no

Nunca te _________
un duro por la calle,
tú no me _____________
a tus padres,
no me ___________ a tu casa
ni a dormir ni a comer

Yo no me llamo Javier,

deja ya de joder,
yo no me llamo Javier,
suéltame mujer,
yo no me llamo Javier,
yo no me llamo Javier,
yo no me llamo Javier.

¿Hola, cómo estás?
Qué niño tan bonito,
¿cómo? ¿Qué es mío?
¿Qué yo soy el padre?
Pero eso como va a ser
si yo soy impotente,
yo no me llamo Javier,
no te quiero volver a ver.

Deja ya de joder,
yo no me llamo Javier,
suéltame mujer,
yo no me llamo Javier,
yo no me llamo Javier,
yo no me llamo Javier.

Link: https://www.youtube.com/watch?v=D7cpga0grGw


Ejercicio:
1) Completa con los indefinidos correspondientes
2) ¿Crees que el cantante está diciendo la verdad? Imagínate la historia detrás de esta canción.
3) Ejercicio necesario: si el cantante no se llama Javier, ¿cómo crees que se llama? ¿Por qué?
4) ¿Y cómo te imaginas al Javier de esta canción?

Sunday, June 15, 2014

León Benavente - La Palabra (jugando a los significados)

León Benavente – La palabra
¿Qué significa la palabra "tú"?
¿Qué significa la palabra "hogar"?
¿Qué significa la palabra "ser"?
¿Qué significa la palabra "estar"?
¿Qué significa que no sientes nada
cuando con los dedos te toco la espalda?
¿Qué significa "no me das calor"?
¿Qué significa la palabra "amor"?
¿Qué significa la palabra "amor"?

¿Qué significa "no quiero hacerte daño"?
¿Qué significa que soy especial?
¿Qué quieres decir cuando no dices nada?
¿Qué significa "a mí me duele más"?
¿Qué significa que esto te da pena?
¿Por qué se repite siempre esta escena?
No soy yo el que piensa que esto lo mejor.
¿Qué significa la palabra "amor"?
¿Qué significa la palabra "amor"?
¿Qué significa la palabra...?

Déjate de historias de una nueva etapa
y, si me quieres tanto, dime la verdad
o calla.
Dime que te aburro, que no te sorprendo,
que el amor es esto y en este momento a ti,
a ti se te acaba.






León Benavente – La palabra
¿Qué significa la palabra "tú"?
¿Qué significa la palabra "hogar"?
¿Qué significa la palabra "_________"?
¿Qué significa la palabra "__________"?
¿Qué significa que no sientes ___________
cuando con los dedos te toco la espalda?
¿Qué significa "no me das ____________"?
¿Qué significa la palabra "_____________"?
¿Qué significa la palabra "______________"?

¿Qué significa "no __________ hacerte daño"?
¿Qué significa que soy ____________?
¿Qué quieres decir cuando no dices nada?
¿Qué significa "a mí me duele _________"?
¿Qué significa que esto te da pena?
¿Por qué se repite siempre esta escena?
No soy yo el que piensa que esto lo ___________.
¿Qué significa la palabra "_____________"?
¿Qué significa la palabra "______________"?
¿Qué significa la palabra...?

Déjate de historias de una nueva _________________
y, si me quieres tanto, dime la verdad
o calla.
Dime que te aburro, que no te sorprendo,
que el amor es esto y en este momento a ti,
a ti se te acaba.

Ejercicios: Completa con las siguientes palabras: estar – ser – especial – más - nada – mejor - quiero - amor (x4) – calor – etapa
Ejercicio 2: Ahora vas a hacer tu propia estrofa con la frase “¿Qué significa…? ¡Vamos, a componer!

Ejercicio 3: ¿Puedes ayudar a estos chicos? Dales las definiciones que piden

Monday, May 26, 2014

Los Ilegales - Europa ha muerto (canción post-elecciones europeas y para practicar nacionalidades y países)

Los Ilegales – Europa ha muerto
Recuerdo cuando llegué aquí 
sin rostro y sin enfermedad.
Las cosas que solía hacer 
allá en el campo de batalla. 

No hay rusos en el Kremlin. ¡No! 
No hay bases en Viena. ¡No! ¡No! 
No hay bancos en Suiza. ¡No! 
No hay ruinas en Grecia. ¡No! ¡No! 
Europa ha muerto. 
Europa ha muerto. 

Yo enterré a Brigitte Bardot, 
en un bosque de rosas muertas. 
Luego me emborraché en París, 
virgen de la Santa Resaca. 

No hay muro en Berlín. ¡No! 
No hay valses en Viena. ¡No! ¡No! 
No hay bancos en Suiza. ¡No! 
No hay Papa en Roma. ¡No! ¡No! 
Europa ha muerto. 
Europa ha muerto. 

Me trajeron al hospital. 
Algo en mi cabeza no funciona. 
Yo era un soldado americano. 
Ahora soy el último europeo. 

No hay muro en Berlín. ¡No! 
No hay bases en Viena. ¡No! ¡No! 
No hay bancos en Suiza. ¡No! 
No hay punkies en Londres. ¡No! ¡No! 
Europa ha muerto. 
Europa ha muerto.





Los Ilegales – Europa ha muerto
Recuerdo cuando llegué aquí 
sin rostro y sin enfermedad.
Las _________ que solía hacer 
allá en el campo de batalla. 

No hay _________ en el Kremlin. ¡No! 
No hay valses en Viena. ¡No! ¡No! 
No hay bancos en Suiza. ¡No! 
No hay ruinas en ___________. ¡No! ¡No! 
Europa ha muerto. 
Europa ha muerto. 

Yo enterré a Brigitte Bardot, 
en un bosque de ________ muertas. 
Luego me emborraché en _________, 
virgen de la Santa Resaca. 

No hay muro en _________. ¡No! 
No hay valses en Viena. ¡No! ¡No! 
No hay bancos en Suiza. ¡No! 
No hay Papa en _________. ¡No! ¡No! 
Europa ha muerto. 
Europa ha muerto. 

Me trajeron al hospital. 
Algo en mi cabeza no funciona. 
Yo era un soldado ____________. 
Ahora soy el último __________. 

No hay muro en ________. ¡No! 
No hay bases en Viena. ¡No! ¡No! 
No hay bancos en Suiza. ¡No! 
No hay punkies en ________. ¡No! ¡No! 
Europa ha muerto. 
Europa ha muerto.


Completa con las siguientes palabras: americano - Grecia – Roma - rosas - cosas – Londres - rusos - París – Berlín(x2) - europeo

Thursday, March 6, 2014

Señor Chinarro - Del Montón (indefinidos a punta pala)

Señor Chinarro – Del Montón
Cerca fue del castillo, 
el de San Sebastián, 
de las barcas que amarran
a la orilla del mar. 

Nunca tú me quisiste, 
yo vi ponerse el sol,
calabaza gigante:
ay, qué miedo me dio. 

Pudo ser un amor del montón, 
pero todo el montón era mío. 

Y perdí la cabeza 
y toqué pronto fondo. 
Y se fue un pescador
al son del cante jondo. 

Yo miraba al castillo 
y me creía Franz Kafka, 
y escribí una canción 
que acabé en una tasca. 

Pudo ser un amor del montón, 
pero todo el montón era mío. 

Pudo ser, pero nunca fue nada
y en nada se queda el montón.

Pudo ser un amor del montón, 
pero todo el montón, 
pero todo el montón, 
pero todo el montón era mío. 

Cerca fue del castillo, 
el de San Sebastián, 
de las barcas que amarran
a la orilla del mar.




 Señor Chinarro – Del Montón
Cerca _____ del castillo, 
el de San Sebastián, 
de las barcas que amarran
a la orilla del mar. 

Nunca tú me __________, 
yo _______ ponerse el sol,
calabaza gigante:
ay, qué miedo me ________. 

Pudo ser un amor del montón, 
pero todo el montón era mío. 

Y ____________ la cabeza 
y _________ pronto fondo. 
Y se _________ un pescador
al son del cante jondo. 

Yo miraba al castillo 
y me creía Franz Kafka, 
y _________ una canción 
que ________ en una tasca. 

______ ser un amor del montón, 
pero todo el montón era mío. 

Pudo ser, pero nunca ______ nada
y en nada se queda el montón.

________ ser un amor del montón, 
pero todo el montón, 
pero todo el montón, 
pero todo el montón era mío. 

Cerca _______ del castillo, 
el de San Sebastián, 
de las barcas que amarran
a la orilla del mar.

Ejercicios: Completa con los indefinidos de: ver – escribir - ser – perder – acabar - querer – dar- irse – tocar –poder


Vocabulario: amarrar: to moor – calabaza: pumpkin – perder la cabeza: to loose one’s head – tocar fondo: to reach the bottom – cante jondo: one style of flamenco singing – tasca: old fashioned bar – del montón: without any peculiar or remarkable feature

Tuesday, February 11, 2014

Angel Stanich – Metralleta Joe
-Ya estoy cansado de hablar,
Creo que voy a disparar.
) Hey, Joe, ¿no irás a matarme?,
-No sé, chico, es posible que pase,
Yo soy metralleta Joe.

)Cómo puedes siquiera pensar?
Compartimos cigarrillos y darlings,
-Yo soy un profesional,
Y en el fondo nunca me gustaste.
Yo soy Metralleta Joe.
)Hey, Joe, si me vas a matar
Deja al menos que termine mi sándwich.
-I’m sorry, me vas a perdonar,
Tengo a Peggy esperando en el parque.
Yo soy Metralleta Joe.

El chico en quien confía el carnicero
Cuando quiere género fresco (x4):
Metralleta Joe
Enlace: http://www.youtube.com/watch?v=Y87-B4LKzb8



 Angel Stanich – Metralleta Joe
-Ya estoy cansado de __________,
Creo que voy a _____________.
) Hey, Joe, ¿no irás a matarme?,
-No __________, chico, es posible que pase,
Yo soy metralleta Joe.

)Cómo puedes siquiera pensar?
Compartimos cigarrillos y darlings,
-Yo soy un ____________,
Y en el fondo __________ me gustaste.
Yo soy Metralleta Joe.
)Hey, Joe, si me vas a matar
Deja al menos que termine mi _____________.
-I’m sorry, me vas a ____________,
Tengo a Peggy esperando en el _______________.
Yo soy Metralleta Joe.

El chico en quien confía el carnicero
Cuando ____________ género fresco (x4):
Metralleta Joe

Enlace: http://www.youtube.com/watch?v=Y87-B4LKzb8

Ejercicios:
    1)       ¿Cómo te imaginas a Metralleta Joe? ¿Puedes describirle físicamente? ¿Y cómo es su personalidad?
    2)       ¡Metralleta Joe viene a por ti! ¿Qué vas a hacer?

Wednesday, January 22, 2014

Perro - La reina de Inglaterra (canción para A1-A2)

Perro – La Reina de Inglaterra
Ya sé que es la reina de Inglaterra.
Ya sé que es la reina de la fiesta.
Mi abuela es la reina de Inglaterra (x2).
Cuando ella quiera, subirá las escaleras.
Su cara buena sale en todas las monedas.
Mi abuela es la reina de Inglaterra (x4).
Ya sé que es la reina de Inglaterra.




Perro – La Reina de Inglaterra
Ya sé que es la reina de ________________.
Ya sé que es la reina de la _______________.
Mi abuela es la reina de Inglaterra (x2).
Cuando ella quiera, subirá las ________________.
Su cara buena sale en todas las _______________.
Mi abuela es la reina de Inglaterra (x4).
Ya sé que es la reina de Inglaterra.

Completa con las siguientes palabras: escaleras - fiesta – Inglaterra – monedas

Ejercicios:
1)      ¡La abuela de Perro es la reina de Inglaterra! ¿Y en tu familia, quieres transformar en noble o famoso a alguien (tu padre, madre, hermano/a, marido/mujer?... ¿Quién es y por qué? Tienes 3 minutos para pensarlo y decírselo a la clase.

2)      Ya conoces a la reina/abuela de Inglaterra/Perro. ¿Y cómo es/sería la reina de tu país/ ciudad/ barrio? ¿Y el rey y la reina de la clase de español, quién y cómo serían?

Enlace: http://perro.bandcamp.com/track/la-reina-de-inglaterra